【资料图】
（二）召南（14篇）
召南包括：鹊巢、采蘩、草虫、采蘋、甘棠、行露、羔羊、殷其雷、摽有梅、小星、江有汜、野有死麕、何彼秾矣、驺虞等14篇。1、鹊巢维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。彤婳新韵新词和古诗《鹊巢》采桑子.鹊巢鹊巢筑好鸠来占，快快梳妆，快快梳妆，穿起新衣做嫁娘。官家婚礼真隆重，队列长长，队列长长，迎送出阁新嫁娘。彤婳随笔：学者对此诗背景推测大致有三种：一是，鹊喻新郎，鸠喻新娘；二是，鹊喻弃妇，鸠喻新妇，这是一首弃妇诗；三是，鹊与鸠并无明确所指，此诗的作者只是单纯描述婚礼所见。后来根据此诗出现了成语“鹊巢鸠占”，引申为强占别人位置。至于此诗真正背景是什么，已无从知道。故以白描手法译之。2、采蘩于以采蘩，于沼于沚；于以用之，公侯之事。于以采蘩，于涧之中；于以用之，公侯之宫。被之僮僮，夙夜在公；被之祁祁，薄言还归。彤婳新韵新词和古诗《采蘩》减字木兰花.采蘩采蘩何处？沼地沙洲涧水处。日夜奔忙，来去采蘩日夜忙。采蘩何用？权贵王侯公庙用。祭祀多多，需要采蘩采很多。彤婳随笔：蘩：白蒿，古代常用来祭祀。采蘩之怨的抒发。3、草虫喓喓草虫，趯趯阜螽；未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。陟彼南山，言采其蕨；未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。彤婳新韵新词和古诗《草虫》天净沙.草虫虫鸣寂寞深深，薇蕨摘采无心。鸳梦悠悠不尽。我情沉浸，只缘想你出神。采桑子.草虫春秋怅望南山上，不见归人，不见归人，无尽忧思泪满襟。薇蕨满地无心采，日也思君，夜也思君，鸳梦重温慰我心。彤婳随笔：日思夜想心上人，鸳梦重温。4、采蘋于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。彤婳新韵新词和古诗《采蘋》采桑子.采蘋采蘋采藻知何处？涧水旁边，浅水旁边，圆筥方筐装里边。采蘋采藻知何用？锅煮炉前，宗庙台前，待嫁姑娘祭祖先。彤婳随笔：一问一答，生动活泼地描绘了当时待嫁女祭祖之风俗。5、甘棠蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。彤婳新韵新词和古诗《甘棠》天净沙.甘棠甘棠枝叶婆娑，可知有个传说？树下阴凉处所，召伯曾坐，为民办事颇多。彤婳随笔：好官召伯，国民爱戴。小诗一首，聊表寸心。6、行露厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！彤婳新韵新词和古诗《行露》如梦令.行露赶路远离恶霸，休想把咱吓煞！逼我嫁于他，尽是在说梦话！谁怕？谁怕？即使坐牢不嫁。彤婳随笔：这是古代黄世仁抢白毛女的架势，可见恶霸古今同。7、羔羊羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。彤婳新韵新词和古诗《羔羊》采桑子.羔羊皮裘高贵穿身上，坐享佳肴，坐享佳肴，尸位素餐乐上朝。皮袍高贵穿身上，踱步逍遥，踱步逍遥，吃饱喝足乐退朝。彤婳随笔：对于这首诗，清代以前认为是赞美官员的仁德，之后又有认为是讽刺官员尸位素餐的说法。我同意后者之说法。这首诗，怎么看怎么都是说众官员锦衣玉食，奢靡之风的，并没有丝毫如范希文一般，忧国忧民的样子。8、殷其雷殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！彤婳新韵新词和古诗《殷其雷》采桑子. 殷其雷隆隆雷震南山上，在外夫君，公务辛勤，快快归家慰我心。轰轰雷震南山下，在外夫君，公务辛勤，速速归家慰我心。彤婳随笔：远近雷声阵阵，夫君在外，公务辛勤，能不挂心？9、摽有梅摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。彤婳新韵新词和古诗《摽有梅》采桑子.摽有梅枝间梅子成熟了，落下三分，落下七分，落下十分春已深。及笄已到思春了，求我谁人？求我谁人？快快传情莫负春。彤婳随笔：梅熟思春，一曲热烈的告白。10、小星嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。彤婳新韵新词和古诗《小星》采桑子.小星星星三五东边闪，连夜出征，连夜出征，只为王公赴远征。星星参昴东边闪，夙夜疾行，夙夜疾行，抛下家人怨不平。彤婳随笔：一曲征夫之怨。参、昴：星名。11、江有汜江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。江有渚，之子归，不我与！不我与，其后也处。江有沱，之子归，不我过！不我过，其啸也歌。彤婳新韵新词和古诗《江有汜》西江月.江有汜怨似长长江水，恨如汩汩支流。竟然弃我不回头。直教我心伤透。必定你将后悔，必然你会忧愁。竟然弃我不回头。直教我心伤透。彤婳随笔：女子怨恨负心人，骂得痛快！12、野有死麕野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！彤婳新韵新词和古诗《野有死麕》减字木兰花.野有死麕草丛死鹿，小伙白茅扎捆住。献给伊人，打动怀春少女心。追求调笑，欲把伊人来抱抱。动作要轻，别惹汪汪狗叫声。彤婳随笔：先秦男女的爱情，热烈奔放。13、何彼穠矣何彼穠矣，唐棣之华！曷不肃雝？王姬之车。何彼穠矣，华如桃李！平王之孙，齐侯之子。其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。彤婳新韵新词和古诗《何彼穠矣》如梦令.何彼穠矣艳抹浓妆美丽，好似盛开棠棣。出嫁是王姬，为了联姻目的。迎娶，迎娶，公子其人如玉。彤婳随笔：王姬，周王的女儿或孙女，姬姓，称王姬；平王之孙，一说指周平王孙女，一说指周平王外孙女。齐侯之子，齐国国君公子；一说“齐侯之子”与“平王之孙”指同一人，即齐侯女儿，平王外孙女。都有道理，不过现已无从证实。反正丝毫不影响诗意。你只需看成王侯联姻即可。钓：指钓丝，比喻王侯联姻，如丝缠在一起。14、驺虞彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！彤婳新韵新词和古诗《驺虞》天净沙. 驺虞水边芦苇丛丛，林间蒿草葱葱。大小野猪睡醒，来回跑动。驺虞护佑之功。彤婳随笔：驺虞，中国古代传说中的仁兽，生性仁慈，连青草也不忍践踏，不是自然死亡的生物不吃。此诗为赞美驺虞而作。但历代对“驺虞”的指代看法不一。一是，认为此诗是赞美管理鸟兽的小官的；二是，认为此诗是赞美猎人的；三是，认为，此诗是首赞美自然万物生生不息，对仁慈神兽感恩的诗。芦苇、蓬蒿茁壮，大小野猪，三五成群。林子里生机盎然。应感谢驺虞，因为它的仁心护佑，使得众生灵得以繁衍生息。诗人也许想借此歌颂国君的仁政，使百姓得以休养生息，这和大自然是一个道理。我倾向第三种说法。（文中美图为诗友王早云摄影作品。）彤婳，电气高级工程师、企业高级人力资源管理师、企业高级培训师。退休前曾在中国南方电网从事电气技术、信息技术、计量技术管理和行政管理等工作。中国电机工程学会会员。业余曾任国粹网中华诗词网校副校长和古典诗词版版主，从事古典诗词网络教学十余年。倡导用古典诗词记录现代生活点滴。出版古典诗词集《与泰戈尔倾谈》《绮怀脉脉赋新词》（广州出版社），古典诗词集《蝶羽》将由暨南大学出版社出版。
#唱和古典诗词#
关键词：
